Говорят, что минута смеха продлевает жизнь на 5 минут, теперь становится понятно, почему после сотворения жизни на Земле Бог живет вечно...
Скоро играю по VtM'ному Шабашу. Поскольку помню его хуже, чем Камарилью, решила освежить воспоминания и заполнить пробелы. Наткнулась на своершенно дивный текст: перевод вступления к "Guide to the Sabbat".



Сразу по въезду в Лас-Вегас Эллум и я поженились в маленькой придорожной часовне. Кольца у меня не было, так что пришлось использовать гайку, которую я нашёл в бардачке.

Эллум сказала, что не верит в брак. Она отрезала бритвой свой палец с кольцом и вручила его мне, напевая: "Развод!". Я наорал на неё за то, что она забрызгала кровью всю машину. Но было уже поздно.

Я до сих пор ношу этот высушенный палец в кармане…




Душевно :) Веселые ребята :laugh:

Комментарии
27.09.2006 в 17:07

"Si vis pacem, para bellum." (с)
Marimai

Ну можно и пожестче :)
27.09.2006 в 17:12

Говорят, что минута смеха продлевает жизнь на 5 минут, теперь становится понятно, почему после сотворения жизни на Земле Бог живет вечно...
Xaviar, например? У меня есть идеи, но воспитание не позволяет их озвучить... :rolleyes:
27.09.2006 в 19:51

"Si vis pacem, para bellum." (с)
Marimai

Слово состоит из постоянной, используемой в математике, численное значение которой равно углу одной четверти плоскости декартовых координат умноженному на два. Так же нечетного значения первой цифры с начала отчета арифметической прямой и связки "да".
27.09.2006 в 20:13

Говорят, что минута смеха продлевает жизнь на 5 минут, теперь становится понятно, почему после сотворения жизни на Земле Бог живет вечно...
Xaviar :-D
28.09.2006 в 08:47

"Si vis pacem, para bellum." (с)
Marimai

Я уже могу претендавать на Каесид? :)
28.09.2006 в 10:18

Говорят, что минута смеха продлевает жизнь на 5 минут, теперь становится понятно, почему после сотворения жизни на Земле Бог живет вечно...
Xaviar, одно метко брошеное определение еще не делает Каесидом :tease:
28.09.2006 в 10:28

"Si vis pacem, para bellum." (с)
Marimai

Ну не очень-то и хотелось! :obida:



В обед на Монсарде сделаю перевод "Замечаний" в вольном стиле.
28.09.2006 в 10:31

Говорят, что минута смеха продлевает жизнь на 5 минут, теперь становится понятно, почему после сотворения жизни на Земле Бог живет вечно...
Xaviar, вот и правильно :) Есть кланы по-лучше этих мутантов ;)
28.09.2006 в 10:40

"Si vis pacem, para bellum." (с)
Marimai

У них связка дисциплин хорошая.

Ну и кроме всего лишний геморрой Сторителлеру.